Translate Spanish Arabic اَلعُنْصُرُ الأساسي

Spanish

Arabic

El tiempo es oro.

والوقت عنصر أساسي.
- Es un agente estabilizante.

.إنه عنصر أساسي
- Es un agente estabilizador.

.إنه عنصر أساسي
La cooperación es una pieza fundamental en la lucha contra el terrorismo.

فالتعاون عنصر أساسي في مجال مكافحة الإرهاب.
El fomento de la confianza resulta fundamental en este momento.

وبناء الثقة عنصر أساسي في المرحلة الحالية.
La disponibilidad de viviendas asequibles es fundamental para la consolidación de la paz.

وتوفير هذا الإسكان عنصر أساسي لبناء السلام.
Por eso, seguridad y desarrollo son requerimientos indisolubles que se potencian mutuamente.

وبالتالي، يشكل الأمن والتنمية عنصرين أساسيين متعاضدين.
Los recursos financieros son un elemento integral de la asociación mundial para el desarrollo.

والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية.
El plan se centra en dos aspectos principales, a saber:

تتألف الخطة من عنصرين أساسيين، هما:
Y como tú dijiste, él es esencial para el bufete.

وكما أخبرتني بأنّه عنصرٌ أساسيٌ لهذه الشركة